提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中借渔父形象抒发隐逸情怀,描绘暮江垂钓、与樵翁共醉的闲适生活,表达对超脱世俗、不慕荣利之自由境界的向往。
译文
暮色笼罩江滨,烟波清冷,我放声高歌,身心洒脱无拘。
移动小舟穿过蓼草岸边,静待明月升起时垂丝钓鱼。
也曾与砍柴的老翁相约,一同在春日酒市中畅游畅饮。
满头白发漂泊于云水之间,从不识得那独自清醒的忧世之人。
注释
散诞:放纵自在,无拘无束
蓼岸:生长着蓼草的水边
丝纶:钓鱼用的丝线,代指垂钓
樵翁:砍柴的老人
独醒人:指屈原等忧国忧民、不与世俗同流合污者
赏析
此诗以白描手法勾勒渔父形象,意境清幽淡远。“烟冷暮江滨”起笔即营造孤寂氛围,“高歌散诞身”则凸显人物超然物外的精神姿态。诗中“待月正丝纶”动静相宜,展现垂钓之雅趣;尾联“不识独醒人”反用屈原典故,将渔父的浑忘世事与士人的执着清醒对照,含蓄表达对政治纷争的疏离和对自然生活的认同。全诗语言质朴,情感内敛,体现了晚唐隐逸诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。