提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中江行晚泊时所作，抒发旅途孤寂与对湓城友人的深切思念。全诗借秋江暮景烘托离愁，情景交融，意境苍凉深远。
译文
孤舟漂泊已久，心中长久忆念友人，
此刻身处何地，更让人倍加牵动深情？
荒野渡口船帆刚刚落下，
萧瑟秋风中传来一声蝉鸣。
江面浮动着夕阳余晖，水面显得格外开阔，
云层散去后，杂乱的山峦横亘眼前。
渐渐远离了湓城，路途愈发遥远，
怎堪忍受新月初升，又添一段新愁。
注释
湓城：即浔阳，今江西九江，因湓水得名
野渡：荒僻的渡口
残照：夕阳余晖
那堪：怎能忍受，表示情感难以承受
新月生：新月升起，常触发羁旅思乡怀人之愁
赏析
此诗以景衬情，艺术手法精妙。颔联“野渡帆初落，秋风蝉一声”以动衬静，帆落之寂与蝉声之孤互为映照，勾勒出清冷萧索的秋江晚泊图。颈联视野宏阔，“江浮残照阔，云散乱山横”既写实景之苍茫，又暗喻心绪之纷乱。尾联直抒胸臆，以“新月生”收束，将空间上的渐行渐远与时间上的夜色降临叠加，使怀友之愁在时空双重维度中不断深化，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。