提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中题咏徐司徒池亭之作,描绘园林清幽景致与主人高雅情趣,借景抒发对清虚淡泊生活的向往,展现晚唐文人避世隐逸的审美追求。
译文
亭台楼阁横跨在池塘之上,清澈的水色映入座中带来凉意。
枝叶扶疏的都是竹子和柏树,冷清淡雅宛如潇湘山水。
柔嫩的浮萍铺满水面,厚厚的青苔锁住岸边。
早晨退朝后游览百看不厌,僧人到来欣赏也难以忘怀。
最适宜收纳雨后残景,偏偏适合映照夕阳余晖。
吟诗可与谢朓相期许,醉酒正好邀嵇康同乐。
世俗的奢侈之心难以企及,唯有清静虚无的情趣最为悠长。
明月下垂钓兴致盎然,何必再去追忆沧浪之水。
注释
泓澄:水清澈貌
扶疎:枝叶茂盛纷披的样子
冷淡:此处指景色清幽素雅,非人情冷漠
潇湘:泛指湖南一带山水,以清幽著称
锁:形容苔藓浓密覆盖岸边的状态
残雨:雨后初晴或雨将止时的景象
谢朓:南朝齐著名山水诗人,以清新流丽见称
嵇康:魏晋名士,崇尚自然,善琴酒
清虚:清净虚无,指超脱尘俗的心境
沧浪:典出《楚辞·渔父》,喻指隐居避世之所
赏析
此诗以工笔细描池亭胜景,动静相生,视听交融。“萍嫩铺波面,苔深锁岸傍”炼字精妙,“铺”显浮萍之广,“锁”状苔痕之厚,勾勒出静谧生机。诗中融谢朓、嵇康典故,将园林雅趣升华为精神寄托,尾联“月明垂钓兴,何必忆沧浪”翻用渔父意象,表明当下即真隐,无需远求,体现晚唐文人于仕宦中寻求心灵栖居的独特审美,语言清丽而不失深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。