提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中追忆简寂观旧游并寄赠道友重道者之作，抒发对昔日仙家生活的眷恋及重返尘世后的怅惘之情。
译文
闲暇时回忆当年超脱尘俗的游历，道士曾许诺让我留驻这神仙之乡。
溪边烘焙丹药时烟霞温暖缭绕，花下对弈围棋觉日月悠长。
偷摘蟠桃令人想起东方朔，化身蝴蝶仿佛效仿庄周梦蝶。
只因世俗缘分未断而回归浮世，空望山林泉石心中思念几欲发狂。
注释
简寂观：庐山著名道观，相传为陆修静修道处。
物外：指世俗之外、超脱尘世的境界。
羽人：道教中对神仙或道士的称呼，取其飞升之意。
烘药：指道家炼制丹药时用火烘焙的过程。
曼倩：西汉东方朔的字，传说他曾偷食西王母蟠桃。
蒙庄：即庄子，著有《齐物论》中庄周梦蝶典故。
俗缘：指尘世间的牵绊与因缘。
林泉：代指隐居之地或自然山水胜境。
赏析
本诗以忆旧为主线，通过“烘药”“围棋”等细节再现道观清幽闲适的生活图景，意境空灵缥缈。颔联对仗工稳，将炼丹之暖与弈棋之长融为一体，尽显仙家岁月之悠然。颈联巧用东方朔偷桃与庄周梦蝶二典，既写昔日修道之乐，又暗含人生如梦之哲思。尾联笔锋陡转，由仙境跌回现实，“空望”二字道尽俗缘难断的无奈与对林泉的深切渴慕，情感真挚动人，全诗虚实相生，寄托了诗人对超然物外境界的永恒向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。