提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中投赠知己之作,抒写怀才不遇、困顿潦倒之悲,兼诉音书断绝之苦,末联以归隐烟波自期,寄望明公怜惜其守道之志。
译文
孤琴蒙尘久未弹,宝剑生锈懒打磨,自顾如泥中之龙蟠伏,又能奈何?
千里之外的亲友音讯断绝,满庭风雨之中梦魂萦绕愁绪繁多。
未能像司马相如题桥那样施展壮志,叩角而歌又有谁能怜惜宁戚的悲吟?
唯有仰赖您怜悯我坚守正道之心,才敢携蓑衣斗笠垂钓于烟波之上。
注释
尘翳:被灰尘遮蔽,喻才华埋没或心境颓唐
泥蟠:龙蟠于泥中,比喻贤才屈居下位、不得施展
题桥:用司马相如过升仙桥题柱誓不还乡典,喻立志求取功名
叩角:用宁戚饭牛叩角而歌获齐桓公赏识典,喻贤士待举
明公:对尊贵者或知己的敬称
道在:指坚守儒家正道或高洁志节
赏析
全诗以“孤琴”“尘剑”起兴,意象沉郁,奠定失意基调。颔联“千里交亲消息断,一庭风雨梦魂多”对仗工稳,以空间之远与梦境之频交织,将孤寂具象化,堪称名句。颈联连用相如、宁戚二典,正反对照,既叹壮志难酬,又暗含待荐之盼。尾联转笔含蓄,以“钓烟波”表归隐之姿,实则寄托对明公识才的深切期待。全篇情感跌宕,由悲愤转为委婉恳切,体现晚唐士人干谒诗中哀而不怨的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。