提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中送别庐山僧人返回山阳之作。诗中描绘僧人携泉登舟、江上风雨雁行的清寂画面，寄托了对友人归途的关切与别后孤寂的深情。
译文
在山阳旧日结社的时光终究如梦般逝去，你轻易说要归去便再也无法挽留。
瓶中贮满五老峰的瀑布泉水就此离去，锡杖摇动在江上烟雨中登上孤舟。
鱼儿游过细浪将沙洲尖端分开，大雁迎着高风飞下长满芦苇的沙洲。
遥想你回到枚皋宅畔的寺庙之中，不知那清凉月色下将与谁一同漫游。
注释
庐阜：即庐山，因古称庐江而得名。
山阳：地名，今江苏淮安一带，为僧人归返之地。
旧社：指昔日共同结社修行之事或旧时交游团体。
五老：庐山五老峰，此处代指庐山胜景。
锡：锡杖，僧人所持法器，代指僧人行旅。
沙觜：突出水面的沙滩尖端。
枚臯：西汉辞赋家枚乘之子，曾居山阳，此处借指山阳古迹。
赏析
此诗以景寓情，意境清幽深远。颔联“瓶贮瀑泉”“锡摇江雨”对仗工稳，将僧人超凡脱俗的行止与江南烟雨融为一体，极具画面感。颈联写鱼分细浪、雁逆高风，既状江行实景，又暗喻归途艰辛与孤高心境。尾联由实入虚，以“凉月共谁游”作结，将别后思念化作清冷月色，余韵悠长。全诗语言清雅，禅意与诗情交织，体现了晚唐送别诗空灵含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。