提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中咏柳之作，借春日杨柳依依之景抒发羁旅怀乡之情。诗人由眼前青青柳树联想到旧居湓水畔的烟雨啼莺，以柳寄情，表达对故园的深切思念。
译文
春天到来，没有哪棵树不是一片青翠，
柳树仿佛与东风有着别样的深情。
闲来回忆起湓水边的旧日居所，
那几枝笼罩在烟雨中的柳条，正属于啼鸣的黄莺。
注释
青青：形容树木枝叶茂盛、颜色翠绿的样子。
似共：好像与……共同拥有或相互呼应。
别有情：格外含有情意，指柳树对春风显得特别亲昵。
湓水：即湓浦，在今江西九江境内，诗人曾在此居住。
属：归属，此处意为“属于”或“伴随着”。
啼莺：鸣叫的黄莺鸟。
赏析
本诗以柳起兴，首句写春树皆青，次句独赋柳以人情，拟人手法使柳与东风的互动充满灵性，暗喻游子对故土的眷恋。后两句由景入情，从眼前之柳自然过渡到记忆中的湓水旧居，“数枝烟雨属啼莺”以朦胧意境收束全篇，视听交融，将乡愁化作一幅凄迷画卷。语言清丽婉转，情感含蓄深沉，体现了晚唐咏物诗情景交融、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。