诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送仙客

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李中送别友人仙客所作,以刚健之语勉励对方坚守正道、坦然面对人生祸福,寄托了深沉真挚的惜别与劝慰之情。

译文

正直的言论与端正的行为才是男儿本色, 祸福相依互相牵引转化,哪里值得悲伤呢? 不要时常独自伫立在江中小洲之上, 看那悠长的斜阳默默映照着岸边的江蓠草。

注释

危言危行:指正直的言论和端正的行为,语出《论语·宪问》 倚伏:指祸福相依、相互转化,典出《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏” 汀洲:水中的小洲或水边平地 江蓠:一种香草名,古诗文中常借指离别之地或高洁品格

赏析

本诗一改送别诗缠绵凄婉之常态,起笔即以“危言危行”标举男儿气节,格调刚健昂扬。次句化用老庄哲理宽解友人,将个人际遇置于祸福转化的宏观视野中消解悲情。后两句转而写景,以“莫向”劝诫口吻收束,斜照江蓠的悠远画面既暗含离思,又以香草意象呼应首句的高洁人格。全诗情理交融,于旷达中见深情,在晚唐柔靡诗风中独具清刚之气,展现了诗人对友人的精神期许与深切关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李中的其他作品