提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中寄赠庐山东林寺白大师之作，追忆昔日同游论诗的禅林雅趣，抒发别后音讯隔绝、仕途奔波而未能重游的怅惘与对友人的深切怀念。
译文
长久回忆寻访恩师之处，是在东林寺寄居停泊之时。
整个秋天一同观赏明月，每个夜晚无不切磋诗艺。
泉水甘美茶香独特，殿堂幽深磬声悠远迟缓。
驯鹿安眠于长满苔藓的小径，猿猴在结霜的枝头凄苦啼叫。
分别之后音讯阻隔，岁月流逝鬓发已然斑白稀疏。
正为追求功名而忙碌急切，终究未能实现再次游访的约定。
注释
东林：指庐山东林寺，晋代慧远大师创立，为佛教净土宗祖庭。
寓泊：寄居停留。
磬韵：寺院中击磬发出的声音韵律。
猨：同“猿”，山中猿猴。
音尘：音信与踪迹，指彼此的消息往来。
汲汲：心情急切、忙碌追求的样子。
未果：没有实现，未能达成。
赏析
全诗以忆昔抚今为脉络，情景交融。颔联“一秋同看月，无夜不论诗”以工整对仗浓缩了昔日禅林雅集的深厚情谊，语言质朴而意境清雅。颈联转写山寺风物，泉香、磬迟、鹿眠、猿啼，动静相衬，既显佛地清幽，又暗含离索之悲。尾联直抒胸臆，将仕途奔竞的无奈与负约难游的愧疚交织，情感真挚沉郁。诗中禅意与诗情互渗，展现了晚唐文人栖心释门却又羁于尘网的典型心态，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。