提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中赠予张义方常侍之作,赞其虽居官位却心怀林泉之志,描绘了其公余雅趣与晚年诗酒风流、超脱尘俗的名士风度。
译文
看您雄才高飞,气势直逼朝廷岩廊要职,
飘逸超群的情思,常听人称道未曾暂忘。
在官署中静卧休憩,心念的是山水泉石,
闲暇时展开古画屏风,仿佛观赏潇湘胜景。
年老之后因酒致病的状况虽然有所减轻,
但到了深秋时节,吟诗的兴致反而更加狂放。
有时乘着一时雅兴,招请修道隐逸之士,
横琴对月弹奏,在茅堂中开启清雅集会。
注释
嵓廊:同“岩廊”,指朝廷高位或显赫官署。
逸思:超脱世俗、飘逸高雅的情思。
水石:代指自然山水与林泉隐逸之趣。
潇湘:泛指湖南一带山水胜地,亦常入画题。
秋杪:秋末,深秋时节。
诗魔:形容作诗入迷、兴致极浓的状态。
羽客:道士或隐居修道之人。
茅堂:茅草屋舍,此处指简朴雅致的居所。
赏析
本诗以典雅清丽之笔勾勒出一位身居要职而心寄林泉的官员形象。颔联“公署静眠思水石,古屏闲展看潇湘”对仗工稳,将公务之暇的精神寄托具象化,以画中之景慰现实之思,意境悠远。颈联写老来酒病减而诗兴狂,反差中见真性情,凸显名士风骨。全诗融叙事、写景、抒情于一体,语言平易而不失雅致,既是对友人的由衷赞美,也折射出晚唐文人追求闲适超脱的审美趣味与精神向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。