提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中描绘江边雨后新晴之景的七律,通过细腻笔触展现自然之美与闲适心境,抒发流连山水、忘却尘俗的悠然情怀。
译文
暖风吹拂沙洲,吟诗的兴致油然而生,远山如画般清晰,正是雨后初晴之时。
夕阳余晖映照下,江水向东奔流不息,芳草萋萋、烟雾迷蒙之中,我独自漫步前行。
酒旗在风中闪闪飘动,招引着寻醉的游客,茂密的绿树深处,隐藏着啼鸣的黄莺。
在渔家茅舍旁徘徊流连,竟忘了归去,此时高空云散天静,明月又已皎洁升起。
注释
汀洲:水中的小洲或水边平地。
吟兴:作诗的情致与兴致。
残阳:将落未落的夕阳。
东注:向东流淌。
酒帘:酒店门前悬挂的布招牌,又称酒旗。
盘桓:徘徊逗留,不忍离去。
渔舍:渔人居住的茅屋。
赏析
此诗以清新明丽的笔调勾勒江边晚景,艺术上善用动静结合与视听相衬。首联点明雨后新晴的澄澈背景,颔联“残阳影里水东注,芳草烟中人独行”对仗工稳,以流水之动衬独行之静,营造出空灵悠远的意境。颈联转写人间烟火与自然生趣,酒帘招客与绿树人莺相映成趣。尾联以月出收束,将时间从黄昏延至夜晚,凸显诗人沉醉山水、物我两忘的闲适心境。全诗情景交融,语言平易而韵味深长,体现了晚唐山水诗清丽婉约的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。