提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中寄赠友人左偃之作,抒发二人同好风雅、痴迷诗道的志趣,表达为追求文学不朽而甘愿白首无悔的执着情怀。
译文
每每担忧风雅诗道日渐荒芜冷落,世人不再热衷游心于此。
只有你还像我一样,对诗歌癖好深重而不能停止。
因孤月相伴而舍弃睡眠,为深秋景致而忘却形骸。
若能使声名垂世不朽,又何必怨恨白发满头。
注释
风骚:本指《诗经》与《楚辞》,此处泛指诗歌创作或风雅之事。
成癖:形成难以戒除的嗜好,指对诗歌的极度热爱。
舍寐:放弃睡眠,形容苦吟不辍。
忘形:超脱世俗礼法与外在形迹,沉浸于精神境界。
九秋:指深秋时节。
垂名:名声流传后世。
雪生头:比喻头发变白,指年老。
赏析
全诗语言质朴真挚,以“病”字起笔反衬对诗道的坚守,凸显知音难觅的孤独与相惜之情。“舍寐缘孤月,忘形为九秋”一联情景交融,将苦吟之态与自然意象结合,生动刻画出诗人废寝忘食、物我两忘的创作境界。尾联直抒胸臆,以“不朽”对抗“白头”,彰显超越个体生命局限的文学追求。诗中既有对友人的深切认同,亦含自我价值的坚定确认,情感沉郁而格调高远,体现了晚唐诗人对艺术永恒的执着信念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。