提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中送别致仕归隐的友人沈彬游茅山而作，描绘其脱去官服、携琴酒泛舟访道的洒脱情景，寄寓对友人超尘出世生活的赞赏与惜别之情。
译文
摘下朝冠披上鹤氅，与道士相伴尽情遨游。
忽然因清风明月思念茅山，便携带琴酒登上轻舟。
夜宿山野寺庙时魂梦清冷，在海门吟咏处水云皆秋。
华阳洞府时光永恒悠长，切莫在仙境中长久驻留。
注释
致仕：古代官员退休或辞官归居
鹤氅：用鸟羽制成的外衣，多为隐士或道人所穿
羽人：指道士或修道之人
恣：放纵，无拘无束
挈：携带，提着
叶舟：小船，形如树叶般轻盈
海门：地名或水口，此处指江流入海之处
华阳洞府：茅山道教圣地，相传为神仙居所
年光永：时光绵长无尽，指仙境岁月悠远
拟：打算，准备
赏析
本诗以清雅笔触勾勒友人归隐访道之姿，首联“挂却朝冠披鹤氅”对比鲜明，凸显弃官从道的决然与洒脱。颔联“风月思茅岭”将自然景致与内心向往融为一体，意境空灵。颈联“魂梦冷”“水云秋”以寒寂之景烘托修道者心境澄明，颇具禅意。尾联劝友勿久留仙乡，暗含人间情谊的温存，使全诗在超逸中不失人情味。语言简淡而意蕴深远，体现晚唐山水送别诗的清峻风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。