提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中咏鹤之作,借丁令威化鹤归辽的典故,赞颂仙鹤超凡脱俗的精神与羽翼,寄托了诗人对高洁品格的追求及世事变迁、知音难觅的深沉感慨。
译文
仙鹤警觉于晨露,精神气质迥异凡鸟,
振翅冲向云霄,羽翼崭新而充满生机。
历经千年才归来一次,
世间还有谁能认出当年丁令威的身影?
注释
警露:指鹤性机警,闻露滴声即觉,喻其敏锐超凡。
精神异:神态气韵与众不同,超脱尘俗。
冲天:直上云霄,形容志向高远或姿态矫健。
令威:即丁令威,传说学道成仙后化鹤归辽,此处代指仙鹤或得道之人。
赏析
本诗以典入咏,语言凝练而意蕴深远。前两句写鹤之形神,“警露”显其灵敏感知,“冲天”状其高远志向,对仗工整,勾勒出仙鹤卓尔不群的形象。后两句化用丁令威化鹤归乡典故,由物及人,将千年时光压缩于一问之中,既叹岁月悠长、人事全非,又暗含孤高自许、世无知音的怅惘。全诗托物言志,在赞美仙鹤超凡气质的同时,寄寓了诗人对永恒精神境界的向往与现实孤独的复杂情感,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。