提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中于春日登高远眺,见烟景昏蒙、风雨润物之象,触景生情而怀念远方故人,抒发物是人非、知音难觅的孤寂怅惘之情。
译文
在野外登高远望,苍茫的烟雾景色显得昏暗迷蒙。
温暖的春风仿佛医治着枯萎的病草,甘甜的春雨洗涤着荒凉的村落。
云雾散去,天边的原野显露出来;潮水退去,小岛上留下了湿润的痕迹。
思念的故人无法相见,只能独自倚着手杖,任由吟咏的诗魂萦绕心间。
注释
登临:登山临水,泛指游览高处。
苍苍:形容草木茂盛或天色苍茫昏暗的样子。
医病草:拟人手法,指暖风使枯草复苏。
荒村:荒芜冷落的村庄。
役吟魂:役使诗魂,指沉浸于吟诗怀人的思绪中不能自拔。
赏析
此诗以景起兴,寓情于景。颔联“暖风医病草,甘雨洗荒村”炼字精妙,“医”“洗”二字赋予自然以温情,既写春回大地之生机,又反衬内心孤寂。颈联云散潮回,视野由近及远,暗喻时光流转与人事变迁。尾联直抒胸臆,将眼前春景与怀人之思融为一体,倚杖沉吟的形象刻画入微,尽显晚唐诗风清婉深致、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。