提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中春日羁旅所作，抒写为求功名远离故园的漂泊之感，借春景反衬异乡孤寂，情景交融，含蓄深沉。
译文
那些追求功名利禄的人，
不远千里告别了故乡的树林。
春风吹拂着短亭旁的道路，
萋萋芳草勾起游子的异乡愁心。
雨后初晴，江山显得格外明丽，
黄莺啼鸣，村落深处更显幽静。
注释
干禄：谋求官职俸禄
趋名：追逐名声
迢迢：路途遥远貌
故林：指故乡家园
短亭：古代路旁供行人休息的驿亭
异乡心：客居他乡的思归之情
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术手法高妙。首联直陈为功名离乡之无奈，奠定全诗惆怅基调。颔联“春风”“芳草”本是明媚春色，却与“短亭路”“异乡心”并置，以生机盎然之景反衬游子孤寂，倍增凄婉。颈联转写雨后江山澄澈、莺啼村深，画面清丽而意境幽邃，以动衬静，愈显旅途空寂。全诗语言清雅，对仗工稳，将仕途奔波之苦与思乡之情融于春日行旅图中，含蓄蕴藉，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。