提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中借暮春子规啼血之景，抒发羁旅愁思。诗以杜鹃哀鸣起兴，将花落、月夜、离亭等意象交织，道出游子酒醒后难以排遣的思乡之苦与漂泊之悲。
译文
暮春时节，杜鹃鸟一声声啼叫仿佛滴血般凄厉，
年年此时落花纷飞，那悲鸣实在令人不忍卒听。
请不要在月光笼罩的江畔树上继续哀啼了，
离亭之中，刚从醉梦中醒来的游子正满怀离愁。
注释
子规：即杜鹃鸟，其声哀切，古人以为啼血，常喻悲苦思归。
滴血：传说杜鹃啼至出血，极言其声悲凄。
不忍听：因鸟声勾起伤春怀远之情，故心生抗拒。
带月：披着月光，指夜间月色之下。
离亭：古代送别或行人暂歇的驿亭，此处指游子羁留之所。
赏析
此诗以声传情，借子规啼血渲染暮春悲凉氛围。“花落年年不忍听”将自然节序与个体愁绪叠加，强化了时光流逝中的恒久哀伤。后两句转写月下江畔、酒醒离亭，以劝鸟莫啼的反语，曲折表达游子不堪听闻的痛楚。全诗情景交融，意象密集而情感沉郁，通过听觉与视觉的双重刺激，把羁旅之思推向高潮，体现了晚唐诗歌细腻深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。