诗词大全 名家 朝代 专题 名句

姑苏怀古 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人李中登临姑苏台遗址怀古之作,借吴宫旧迹与江滨春景,抒发对西施、伍子胥等历史人物的追思及兴亡无常的深沉感慨。

译文

姑苏台的遗迹依然存在,我放眼远眺那辽阔的江边。 往昔的兴衰往事还有谁能询问?唯有连天的芳草依旧自顾逢春。 娇艳的花朵仿佛西施美丽的面容,汹涌的波涛好似伍子胥不屈的神魂。 诗句虽已吟尽但心中情思难了,只见斜阳余晖静静照着路上的飞尘。

注释

苏台:即姑苏台,春秋时吴王夫差所建,后为越国所毁,常作吴国兴亡象征。 旷望:极目远望,视野开阔。 西子:即西施,春秋末期越国美女,曾献于吴王夫差。 伍胥:即伍子胥,吴国忠臣,因谏言被赐死,传说死后化为涛神。 路尘:道路上的尘土,暗喻历史沧桑与人事渺茫。

赏析

此诗以景起兴,首联点出古迹犹存而江山寂寥,奠定苍凉基调。颔联“连空草自春”以自然永恒反衬人事代谢,极具张力。颈联巧用比喻,将花比作西子脸、涛拟为伍胥神,虚实相生,使历史人物与自然景物融为一体,既写形更传神。尾联以斜阳路尘收束,情韵悠长,言有尽而意无穷。全诗融写景、咏史、抒情于一体,语言凝练典雅,情感沉郁而不失蕴藉,体现了晚唐怀古诗典型的艺术风貌与历史反思深度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李中的其他作品