提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中怀念一位修道友人之作。诗中赞颂友人超逸绝尘的品格与隐逸生活，反衬自身追逐功名的无奈，表达了对高洁之士的仰慕及无缘相见的怅惘之情。
译文
闲暇时思念那位修习王道的友人，他超逸的格调世间难寻同类。
不知如今在哪座青翠山峦中安眠，他向来只喜爱那悠悠白云。
买来美酒应当是独自沉醉，仙药炼成又允许与谁分享？
我正为追求功名而奔波劳碌，如何才能有机会见到您呢？
注释
王道者：指修习道家养生或治国之道的高人隐士
逸格：超凡脱俗的品格风度
世难群：世间难以找到同辈，形容卓尔不群
青嶂：青翠如屏障的山峰
沽：买酒
药熟：指道家炼丹修炼成功
趋名计：追逐功名利禄的谋划
赏析
此诗以对比手法构建情感张力。颔联“何处眠青嶂，从来爱白云”以青山白云勾勒友人高洁出尘的隐逸形象，意境空灵悠远；颈联“独醉”“谁分”既写其孤寂修行，又暗含诗人对知音难觅的慨叹。尾联笔锋陡转，将友人的超然与自身的“趋名”对照，在自惭形秽中深化怀人之思。全诗语言清雅质朴，于平淡叙述中寄寓深沉向往，展现了晚唐文人仕隐矛盾的典型心态，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。