提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中题写于书斋墙壁之作,抒发了身处冷落境遇中的孤寂情怀与坚守道义、不随波逐流的高洁志趣。
译文
有谁会肯来寻访我呢?生活清冷寂寞,少有知音。
尘土渐渐侵占了闲置的床榻,茫茫烟波阻隔了故乡的树林。
竹林间的清风吹醒了傍晚的酒意,窗前的明月陪伴着秋夜的吟咏。
大道自在心中只需向自身求索,政治清明之时贤者岂会永远沉沦埋没。
注释
冷淡:指门庭冷落,交往稀少。
闲榻:闲置的卧榻,喻指无人造访。
故林:故乡或旧日隐居之地的树林。
晚醉:傍晚时分饮酒后的微醺状态。
道在唯求己:谓圣贤之道在于自我修养与探求,不假外求。
明时:政治清明的时代。
陆沈:比喻人才被埋没或隐居不仕。
赏析
全诗以“冷淡”起笔,通过尘榻、烟波等意象勾勒出书斋的孤寂与远离故园的怅惘。颈联“竹风醒晚醉,窗月伴秋吟”对仗工稳,以自然景物入诗,将清幽环境与文人雅趣融为一体,尽显高洁情致。尾联由景入理,化用典故表明心迹,既是对自我修身的肯定,亦含对明时终能识才的自信与期许。诗风清雅含蓄,情感由抑转扬,展现了唐代士人处困顿而不失操守的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。