提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中寄赠庐岳鉴上人之作，描绘高僧清苦修行之状，追忆往昔频繁礼谒之情，寄托对禅门清净境界的向往与对故人的深切怀念。
译文
您栖身于庐山寺中，瓶锡相伴，即便是寻常亲友也难以亲近。
病中披着青色衲衣倍感沉重，晚年剃除白须更觉寒意侵人。
烘烤墙壁的茶烟使室内昏暗，枯干的落叶填满了山间沟壑。
回想昔年我曾多次前来礼拜谒见，频频登临那碧云缭绕的高处。
注释
庐岳：指庐山，佛教名山，多高僧隐修之所。
鉴上人：法号鉴的僧人，“上人”为对高僧的尊称。
缾锡：即瓶与锡杖，僧人随身法器，代指行脚或驻锡修行。
青衲：青色僧衣，衲为百衲衣，象征简朴苦修。
白髭：白色胡须，点明鉴上人年事已高。
礼谒：以礼节拜见，表达对高僧的恭敬。
碧云端：既指庐山高处云雾缭绕之境，亦喻禅境高远超凡。
赏析
本诗以质朴语言勾勒鉴上人清寂苦修之象，颔联“病披青衲重，晚剃白髭寒”以身体感受写修行艰辛，触觉与视觉交融，极具感染力。颈联借茶烟之暗、木叶之干渲染山寺幽冷氛围，烘托禅者孤高清绝。尾联由景入情，追忆往昔频登碧云礼谒之事，将空间之高渺与情感之真挚融为一体。全诗不事雕琢而意境自出，在平淡叙述中蕴含对禅门风骨的敬慕与对故人深切的怀想，体现晚唐山水禅诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。