提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代伍乔题咏山水屏风之作,赞叹画工技艺精湛、意境逼真,借画中永恒春色与隐逸渔舟,寄托对超脱尘俗生活的向往。
译文
画作功力精妙绝伦,世间少有能与之匹敌,
绘制时想必画家倾注了加倍的心血与神思。
不知画中草木承受着怎样独特的造化,
只见江山永远笼罩在明媚春光之中。
云雾翻腾仿佛正从岩底山石间升起,
浪花飞溅好似拍打着岸边的浮萍。
更怀疑那独自泛舟的渔翁,
便是昔日隐居于此的高人。
注释
障子:即屏风,古代室内用于挡风或隔断视线的家具,常绘有书画。
少伦:少有同类,意指举世无双、出类拔萃。
图:此处作动词,指绘画、描绘。
承何异:承受何种特殊的自然禀赋或造化。
苹:浮萍,水生植物,此处指岸边水草。
旧隐人:从前隐居在此地的人,暗指画中渔父乃高士化身。
赏析
本诗以“真”字贯穿全篇,极赞画艺之精妍。颔联写画中江山永驻春色,超越现实时序,凸显艺术对永恒的凝定;颈联以“似离”“如动”化静为动,赋予云水以生命质感,堪称传神之笔。尾联由景及人,将渔舟独泛者与旧时隐士叠合,既点破画面主旨,又寄托诗人对林泉高致的深切向往。全诗虚实相生,语言清丽而不失沉郁,展现了唐人题画诗情景交融、意蕴深远的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。