提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代伍乔赠隐士张道者之作,描绘其于龙潭碧洞幽岩间修身养性、抚琴自适的超然生活,寄托了诗人对道家清修境界的向往与对世俗苦吟的自嘲。
译文
在碧绿幽深的洞穴与山岩间独自平息尘心,世间之人哪能找到路径前来寻访。
谈论养生之道从不依赖各种丹药,能使心意舒畅的只听说是一张古琴。
石砌小径因少人清扫而被山中苔藓覆盖,竹轩傍晚敞开时野外云雾愈发深沉。
待到他年修道功成便期望飞升而去,应当会笑话我们这些徒劳苦吟的世俗文人。
注释
息心:止息世俗杂念,指静心修道。
凭诸药:依靠各类丹药,道教常以炼丹服药求长生。
适意:使心情舒畅惬意。
山藓合:山中苔藓蔓延闭合,形容人迹罕至。
竹轩:以竹搭建或装饰的敞廊小屋。
功就:指修道功德圆满。
吾徒:我们这类人,诗人自指沉溺诗文者。
苦吟:刻意雕琢诗句,形容作诗艰辛执着。
赏析
全诗以清幽意境烘托隐者高洁形象,艺术上善用对比与白描。首联“独息心”与“何路得相寻”凸显隐逸之彻底;颔联以“不说凭诸药”反衬“惟闻在一琴”,彰显重精神修养轻外物的道家旨趣;颈联“山藓合”“野云深”以景写静,画面感极强。尾联借隐者未来飞升之期笑世人苦吟,既赞道者超脱,又含诗人对自身执迷文字的自省与无奈,情感真挚而意蕴悠长,体现了唐末文人慕道避世的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。