提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人伍乔于庐山书堂送别祝秀才归乡所作。诗中既写依依惜别之情，又勉励友人珍惜年华、及时酬志，融离愁与劝勉于一体，情真意切。
译文
你收拾好书卷辞别我走下重重山巅，
我们一同来到楚地江边为你送行。
归乡的思绪仿佛随着千里江水绵延不绝，
离别的深情只能徒然寄托给一枝寒蝉。
等到你抵达家园时新酒刚刚酿熟，
庭院门户敞开之际明月正圆。
切莫在疏野闲居中虚度光阴，
男儿实现志向正当趁此盛年。
注释
束书：捆扎书籍，指整理行装准备启程
重巅：层层叠叠的山峰，代指庐山高处
楚岸：古楚地江岸，点明送别地点
一枝蝉：以蝉声寄寓离情，兼含高洁之意
酒初熟：新酒刚酿成，象征归家后的安乐
疎野：荒僻乡野，此处指隐居或闲散生活
酬志：实现抱负、达成志向
当年：正值壮年之时，强调时机可贵
赏析
此诗艺术上情景交融，颔联以“千里水”喻归思之绵长，以“一枝蝉”托离情之孤寂，意象清婉而含蓄。颈联转写归家后酒熟月圆的温馨图景，反衬出对友人的深切关怀。尾联直抒胸臆，由惜别转为激励，劝勉友人勿恋山野安逸，当趁年华建功立业，使全诗格调由低回转向昂扬。这种将私人情谊与士人担当相结合的写法，体现了唐人送别诗特有的风骨与温度，情感真挚而不失理性光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。