提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人伍乔游历庐山西林寺水阁时所作，描绘了水阁清幽绝俗的自然景致，并借景抒发对东晋慧远莲社遗风的追慕与重寻雅集之愿。
译文
翠竹苍苔环绕栏杆，绿意浓郁，
这亭阁的幽雅情致，何曾有过相逢？
林下溪流分出清澈寒冽的水脉，
云间山峦耸立着陡峭险峻的高峰。
怪石在夜色中泛着寒光，直射烛火，
老杉树在秋风里的韵致，冷然应和钟声。
不知过往留题的游客之中，
有谁相约再来追寻莲社的高踪？
注释
遶：同“绕”，环绕。
讵：岂，哪里，表示反问。
清泠派：清澈寒凉的水流分支。
峭峻峰：高耸陡峭的山峰。
夜光：指怪石在夜间反射的微光或自身莹润之色。
秋韵：秋日树木的风致与声韵。
莲社：东晋慧远大师于庐山东林寺结社念佛之所，代指高僧雅士的清修集会。
赏析
此诗以工笔细描展现西林寺水阁之幽胜。首联以“浓”字点染竹苔之盛，反衬亭阁幽致难得；颔联视听结合，写水之清泠与山之峭峻，境界开阔；颈联“怪石夜光寒射烛，老杉秋韵冷和钟”为全篇警句，以“寒”“冷”二字贯通视觉与听觉，将石之光、杉之声与烛、钟交融，营造出空灵寂寥的禅意氛围。尾联由景入情，借莲社典故寄托对前贤高风的仰慕，使山水之胜升华为精神追寻，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。