提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为伍乔闻友人杜牧应召入京赴阙时所作，借匡庐旧隐与宝剑腾光之喻，赞其才德兼备、志向高远，并寄望功成后勿忘故交与林泉旧约。
译文
昔日隐居在庐山的一座草堂之中，如今听说你携带策论进京拜谒皇上。
峡谷中的云气难以收卷，正顺应着随龙飞升的气势；古剑终究要腾空而起，焕发出出土时的光芒。
展翅高飞定当回归碧蓝的天际，既已濯缨出仕，岂肯再问沧浪之水清浊？
将来你春风得意之时，若蒙知己仰望推崇，切莫忘记写诗寄回这垂钓的故乡。
注释
赴阙：指前往京城朝见皇帝或接受征召。
匡庐：即庐山，相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。
携策：携带治国方略或文章，指士人应征入仕。
从龙：比喻追随帝王或顺应时势建功立业。
古劒：同“古剑”，喻指被埋没的人才终获重用。
碧落：道家语，指天空，此处喻指朝廷高位。
濯缨：典出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，喻指出仕为官。
钓乡：指隐居垂钓之地，代指诗人所在的故乡或旧日隐居之所。
赏析
全诗用典精切，意象雄健。“峡云难卷从龙势，古劒终腾出土光”一联对仗工稳，以云从龙、剑出土喻友人应召入京乃天命所归、才华必显，气势磅礴而不失雅致。颈联化用沧浪濯缨典故，反其意而用之，彰显友人积极入世之志。尾联情真意切，于恭贺中寓规劝之意，既盼友人鹏程万里，又嘱其勿忘林泉故交，体现了唐代文人仕隐之间深厚的情谊与通达的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。