提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句传为南唐韩熙载所作,以登高俯瞰之景喻指身居高位、超拔流俗的孤傲心境,展现其睥睨世俗的独特姿态与精神境界。
译文
世间有几个人能站在平坦大地上,
仰头观看我置身于半空之中。
注释
平地:指寻常地面,喻指凡俗尘世或普通人的处境。
半天中:指高空之处,喻指超脱世俗的高远地位或精神境界。
赏析
此联语言浅白而意蕴深远,运用强烈空间对比构建艺术张力。“平地”与“半天中”形成垂直维度的巨大落差,既写登高实景,更隐喻人格与地位的悬殊。诗人以俯视视角自况,将物理高度转化为精神优越感,流露出孤高自许、睥睨群伦的傲岸情怀。虽仅两句,却以极简笔墨勾勒出遗世独立的形象,在平淡叙述中暗藏锋芒,体现了晚唐五代文人特有的狂狷气质与自我意识觉醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。