提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩熙载游历溧水无相寺时赠僧之作,描绘寺院幽远景致,表达归隐林泉之志与对僧人清雅生活的向往。
译文
无相寺的景色幽深旷远,
群山如屏风般在四面展开。
请师父领着仙鹤先行离去,
等我辞去官职便会到来。
草药应当按时节采摘,
松树适宜环绕屋舍栽种。
山林泉石自然令人兴致盎然,
并非刻意效仿刘伶、雷次宗那般避世。
注释
无相:指溧水无相寺,亦含佛家“无相”之境意蕴。
山屏:形容群山环抱如屏风遮蔽。
凭师:托付、请求僧人。
挂冠:摘下官帽,代指辞官归隐。
依时:依照时令节气。
刘雷:指晋代隐士刘伶与南朝隐士雷次宗,此处代指前代著名隐逸之人。
赏析
全诗语言清丽质朴,意境幽邃。首联以“山屏四面开”勾勒出寺院被群山环抱的静谧格局,画面感极强。颔联“领鹤”“挂冠”对仗工稳,将僧人之超逸与诗人之归志巧妙勾连,情感真挚而不矫饰。颈联写采药栽松,展现顺应天时的禅居生活,富有生机。尾联点明林泉之乐发自本心,非刻意模仿古人,升华了自然真趣的主题。整首诗融景、事、情于一体,既是对僧人的礼赞,亦是诗人内心归隐渴望的真实写照,体现了唐末文人寄情山水、追求精神自由的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。