提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南唐韩熙载题赠歌妓之作，借柳絮云雨喻欢情易逝，抒发对往昔歌舞宴游生活的眷恋与别后音讯渺茫的怅惘之情。
译文
风中柳枝摇曳不定，宛如飘零无依的身世，
昔日阳台云雨般的欢爱，如今只能在梦中追寻。
他年若如蓬莱仙岛般音信断绝、再难相见，
且留下这樽前旧日舞衣，作为往日情谊的见证。
注释
风柳：风中摇曳的柳枝，喻指歌妓身世飘零或情意缠绵不定
阳台云雨：典出宋玉《高唐赋》，代指男女欢会之情
蓬岛：即蓬莱仙岛，此处喻指别后相隔遥远、音讯难通
尊前：酒樽之前，指昔日宴饮歌舞的场所
旧舞衣：歌妓昔日表演所穿舞衣，象征过往的美好记忆
赏析
本诗以比兴手法贯穿全篇，首句“风柳摇摇”既写实景又喻人事飘零，次句化用巫山神女典故，将昔日欢情归于梦境，虚实相生。后两句由回忆转入对未来离别的预想，“蓬岛音尘断”极言阻隔之远，而“留取尊前旧舞衣”则以具体物象寄托深情，使抽象的眷恋具象化。全诗语言婉丽含蓄，情感深沉而不露骨，在绮艳中透出苍凉，体现了晚唐五代文人诗特有的感伤美学与对美好事物消逝的无奈追忆。
以上简介/译文/赏析仅供参考。