提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘象借华山仙掌峰奇景咏物言志,以山形似掌却无实用为切入点,寄托济世救民之情怀,体现儒家仁政理想与文人担当精神。
译文
千百年来高耸挺拔,独自倚靠在碧蓝云霄之间,
既不能像巨手般擎托重物,也无法向人招手示意。
何不捧起那天池中的清澈泉水,
洒向人间去拯救那些遭受旱灾的禾苗?
注释
亭亭:高耸挺立的样子
碧霄:青天,高空
擎:向上托举
招:招手,召唤
掬:用双手捧取
天池:高山上的天然湖泊,此处指华山巅池水
旱苗:因干旱而枯萎的庄稼
赏析
此诗构思新颖,托物言志手法精妙。前两句写仙掌峰巍峨耸立却徒具其形,“不成擎亦不成招”以否定句式暗含对空有姿态而无实功者的微讽。后两句笔锋陡转,化静态山形为动态想象,以“掬水救苗”的奇思将自然景观升华为济世情怀。全诗语言质朴而意蕴深远,由写景转入议论抒情自然流畅,末句“洒向人间救旱苗”堪称点睛之笔,既呼应仙掌之形,又彰显诗人忧国忧民的仁者胸襟,使咏物诗超越了单纯状物的局限,具有深刻的社会关怀与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。