提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘象早春独游池亭所作,写诗人于幽静园池中自斟自饮、吟诗赏景的闲适情致,抒发远离尘嚣、寄情山水的淡泊心境与春日雅趣。
译文
一瓢清酒便觉欢愉自足,一日之间游兴格外浓多。
幽深意趣唯我先能领略,稀疏花丛蝴蝶尚未飞过。
寻觅知音推敲新句甚苦,俯窥池沼醉后面色微酡。
万千思绪皆可借此比拟,面对今朝美景又当如何。
注释
一瓢:指少量酒浆,喻生活简朴而自得其乐。
幽意:幽深静谧的情趣或意境。
疎丛:稀疏的花木草丛。
新句苦:指苦心锤炼新诗佳句。
窥沼:俯视池塘水面。
酡:饮酒后脸色泛红。
万虑:种种思绪或世间烦忧。
相拟:相比拟、相映照。
赏析
本诗以“独游”为眼,通过“一瓢”“疏丛”“醉颜”等意象勾勒出早春池亭的清寂与诗人的孤高自赏。首联以简驭繁,点出知足常乐之态;颔联“人先赏”与“蝶未过”形成时空错位,凸显诗人对幽意的敏锐独得。颈联将苦吟与醉态并置,展现创作执着与身心沉醉的张力。尾联以问作结,把万般思绪融入春景,余韵悠长。全诗语言清雅,情景交融,在淡泊中见深情,体现了晚唐文人避世寻幽的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。