提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘象借咏鹭鸶以言志,通过描绘其洁白孤高之姿与摩霄之志,托物喻人,表达了士子潜心修养、待时而动以求施展抱负的情怀。
译文
鹭鸶生来洁白孤高,与众不同,
头顶丝羽清软,在冷风中轻轻摇曳。
它翘足伫立在荷香之中窥伺游鱼,
又因思慕伴侣而在柳影里低飞翻翔。
几日离开紫阁般的巢穴飞下,
长久地凝目仰望那万里晴空。
它心怀冲霄壮志,正潜心修整羽翼,
终将接引鸾凰,告别这平凡的芦苇丛。
注释
顶丝:指鹭鸶头顶细长柔软的饰羽。
紫阁:本指华美楼阁或仙人居所,此处喻指鹭鸶高雅的栖息之所。
摩霄:触及云霄,形容志向高远。
潜修羽:暗中修整羽翼,比喻君子隐居修身、积蓄才德。
銮凰:即鸾凰,传说中的神鸟,常喻指贤才或朝廷显贵。
苇丛:芦苇丛,代指卑微或隐逸的处所。
赏析
此诗托物言志,形神兼备。首联以“洁白孤高”定调,凸显鹭鸶超凡脱俗的品格;颔联“窥鱼”“慕侣”对仗工稳,动静结合,细腻刻画其生活情态;颈联由实入虚,写其辞巢望空,暗喻士子不甘沉沦;尾联直抒胸臆,“摩霄志”与“别苇丛”呼应,将咏物升华为对功业理想的追求。全诗语言清雅,意象高洁,既得咏物之妙,又寄寓了唐代文人积极用世、待时腾飞的精神风貌,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。