诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早春池亭独游三首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代刘象《早春池亭独游三首》其二,描绘早春池亭清丽景色,由景生情,抒发独游时对同袍友侣的深切思念与欢聚之盼。

译文

清澈的流水环绕着翠绿的细竹,明净的景致映衬得虹桥格外娇媚。 黄莺梳理着初换的新羽,莎草蜷曲的嫩芽正待舒展萌发。 细沙在温暖的岸边被水波推涌而出,美好的春光在和煦微风中荡漾流动。 此刻加倍怀念志同道合的同袍伴侣,多想与他们相聚欢饮、倾尽一瓢美酒。

注释

绿筿:绿色的小竹或细竹。 媚:使……显得娇美,此处作动词用。 刷:梳理羽毛。 初迁羽:指鸟儿春季初次换上新羽毛。 莎拳:莎草初生的嫩芽卷曲如拳状。 拟拆苗:形容嫩芽即将舒展绽开。 擢:抽引、推出,此处指水波将细沙推向岸边。 淑景:美好的春光。 和飙:和暖的春风。 同袍侣:指志趣相投的朋友或同僚,语出《诗经·秦风·无衣》。 倒一瓢:倾尽一瓢酒,喻尽情畅饮欢聚。

赏析

本诗以工笔细描展现早春生机,“莺刷初迁羽,莎拳拟拆苗”观察入微,以“刷”“拳”二字传神刻画出禽鸟理羽、草芽萌动的细微动态,极具画面感。前六句铺陈清流、绿竹、虹桥、暖岸等意象,营造出明媚和煦的意境,尾联笔锋陡转,由乐景引出对同袍挚友的思念,以景衬情,倍增孤寂。全诗语言清丽典雅,对仗工整,情景交融自然,体现了唐人五律写景抒情的典型风貌,末句“相欢倒一瓢”质朴真挚,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘象的其他作品