诗词大全 名家 朝代 专题 名句

楚怀王

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代崔道融咏史之作,借楚怀王宠幸郑袖、轻信张仪而丧地辱国的史实,讽喻统治者昏聩误国,寄寓深沉的历史兴亡之叹。

译文

宫中一朵娇花被君王捧在掌中宠爱, 危急时刻竟反过来成了敌国的媒介。 许诺六里之地却遭天下人耻笑, 张仪轻易地离去又再度归来行骗。

注释

宫花:指楚怀王宠妃郑袖,喻其受宠如掌上之花。 缓急:偏义复词,此处侧重“急”,指国家危难之时。 媒:媒介、内应,指郑袖暗中为秦国张仪传递消息、蛊惑怀王。 六里江山:张仪欺楚,许商於之地六百里,后赖账称仅六里,楚怀王怒而攻秦大败。 容易去还来:形容张仪往来楚国毫无阻碍,反衬楚廷防备松弛、君臣愚昧。

赏析

全诗以精炼笔法勾勒楚怀王悲剧,首句“掌中开”极写宠溺之深,与次句“敌国媒”形成强烈反差,揭示红颜祸水背后的政治昏聩。后两句用“六里江山”典故,以“天下笑”点出外交惨败的荒诞,末句“容易去还来”看似平淡,实则饱含对楚国君臣麻木不仁的沉痛讽刺。语言冷峻克制,无一字直斥而批判力透纸背,体现晚唐咏史诗以小见大、寓议于叙的艺术特色,警示后人勿重蹈覆辙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔道融的其他作品