提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人崔道融咏柳名作，借杨柳枝柔长如线之态，喻指其牵系四方游子离情，以物寄情，含蓄隽永。
译文
雾气轻捻、烟霭慢搓，织就这一缕春色，
年年岁岁，总像刚刚染过一般鲜嫩清新。
应当把它唤作风流多情的丝线，
牢牢系住那漂泊东西南北的远行之人。
注释
撚：用手指搓转，此处形容柳条在雾中柔美舒展之态
搓：揉搓，与“撚”对举，状写柳丝如烟似雾的质感
索：绳索，此处比喻细长柔韧的柳条
风流线：喻指柳条如多情丝线，能牵系离愁别绪
东西南北人：指四处漂泊、羁旅天涯的游子
赏析
本诗构思精巧，以“雾撚烟搓”拟人化手法赋予春柳灵动生命，将无形春意化为可触丝线。“年年长似染来新”既写柳色常青，又暗含时光流转中离情不绝。后两句由景入情，把柳枝比作“风流线”，巧妙勾连自然物象与人间别绪，“系得东西南北人”一句尤为动人，以柔婉笔触道尽羁旅相思，使咏物诗超越形似而达神韵之境，体现了晚唐绝句细腻深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。