诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人崔道融借咏鸡寄托情怀之作。诗人以晨鸡自喻,表达不轻易鸣叫、唯在黑暗风雨之夜方发声报晓的孤高品格与济世担当。

译文

买来一只报晓的公鸡,常与它交谈叮嘱, 平日里不要随随便便地啼叫。 只有在深山月黑、风雨交加的深夜, 临近破晓时分才高声啼鸣一声。

注释

共鸡语:对着鸡说话,意为叮嘱告诫 等闲:随意,平常 欲近晓天:将要天亮的时候 啼:鸣叫,特指鸡报晓

赏析

此诗托物言志,以鸡喻人,构思精巧。前两句写诗人对鸡的训诫,实则表明自身不苟且发声的态度;后两句转写鸡在“深山月黑风雨夜”这一特定险恶环境中方啼鸣报晓,凸显其坚守职责、不畏艰险的品格。全诗语言质朴而意蕴深沉,“欲近晓天啼一声”堪称名句,既写出晨鸡于至暗时刻唤醒光明的使命感,又寄寓了诗人在乱世中保持清醒、待时而动的士人风骨,情感含蓄而力量千钧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔道融的其他作品