提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔道融所作七绝,描绘秋雨初霁后江夜清幽之景。全诗以洗练笔触勾勒雨后长空、远山新月与惊鱼跃浪,展现自然静谧中蕴含的生机,体现诗人对山水之美的敏锐感知。
译文
秋雨停歇,辽阔天空被洗涤得澄澈清明,
远处山峦刚刚显露轮廓,尚不知其名。
夜幕降临,江面升起一弯如钩的新月,
不时有受惊的鱼儿跃出水面,激起浪花声响。
注释
霁:雨雪停止,天气放晴
荡涤:冲洗,清除
未知名:尚未知晓名称,形容山色朦胧或人迹罕至
如钩月:形似弯钩的月牙,指上弦月或下弦月
掷浪声:鱼跃出水面拍打波浪发出的声音
赏析
本诗艺术特色在于动静相生、视听结合。前两句写雨后长空澄澈、远山初现的静态画面,营造空明意境;后两句转写江上新月与惊鱼跃浪之声,以动衬静,使夜景更显幽邃。“时有惊鱼掷浪声”一句尤为精妙,以细微声响反衬万籁俱寂,既点出生命律动,又深化了秋夜清冷孤寂的氛围。全诗语言简净,意象清新,于平淡中见深致,体现了晚唐山水诗追求空灵淡远的审美取向,亦折射出诗人超然物外的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。