提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔道融雪后初晴时赠友方干之作，描绘镜湖晓景与二人相逢吟咏的情状，寄托了文人相惜及苦吟创作的幽微心境。
译文
天边的晨雾与积雪交融，遥望一片苍茫；
月下沉寂的归舟破开薄冰，缓缓前行。
与你相逢时半带醉意，正为推敲诗句而苦心沉吟；
这般凄清苦楚之声，应当抵得上寒猿绕树哀啼的悲音。
注释
晓岚：清晨山间弥漫的雾气。
归棹：归返的船只，棹指船桨，此处代指船。
吟诗苦：指作诗时反复推敲、苦心构思的状态。
寒猨：即寒猿，冬日或寒夜中的猿猴，其鸣声在古诗中常喻悲凉凄切。
褭：同“袅”，形容声音缭绕不绝或姿态柔弱摇曳貌。
赏析
全诗以清冷之景衬苦吟之情，意境幽邃。首联“天外晓岚和雪望，月中归棹带冰行”对仗工稳，将视觉上的雪霁晨景与触觉上的寒冰行舟融为一体，营造出空灵寂寥的氛围。后联由景入情，写友人相逢半醉吟诗之苦，以“寒猿褭树声”作比，既呼应前文冰雪寒意，又将抽象的创作艰辛具象化为凄切之音。这种以声喻心、情景互渗的手法，深刻传达了晚唐诗人耽于苦吟的艺术执着与内心孤峭，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。