提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔道融山居养病时酬答广利大师来访之作。诗人以自嘲口吻，感叹自己久卧山林、仕途蹉跎，面对高僧飞锡而至深感惭愧，流露出仕隐矛盾与身世之悲。
译文
桐谷中的孙枝琴已调好上弦，
我这山野之人仍卧病在白云深处。
大师您如九天飞锡般降临，定会讥笑于我，
二十年来竟三次奔赴朝廷却一事无成。
注释
孙枝：指用桐树嫩枝所制之琴，亦喻隐士高雅之趣
野人：诗人自谦之称，指山野闲人
飞锡：僧人持锡杖云游，此处尊称广利大师来访
诮：讥笑、责备
行朝：皇帝出行驻跸之所，代指朝廷
赏析
全诗以对比手法构建张力，首联“桐谷孙枝”与“卧白云边”勾勒出清雅山居图景，暗含隐逸之志；后联笔锋陡转，“九天飞锡”的超凡与“三到行朝二十年”的庸碌形成强烈反差。诗人借高僧之“诮”自省，将仕途失意的沉痛化为苦涩自嘲。语言质朴而意蕴深沉，既见对佛门清净的向往，又难掩儒家士人功业未成的执念，真实呈现了晚唐文人在乱世中进退失据的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。