提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔道融途经隆中诸葛亮隐居地时所作怀古诗,借刘备三顾茅庐与蜀汉后期人才凋零的对比,抒发对诸葛亮的敬仰及对兴亡之叹。
译文
刘备在仓促危难之际请出了卧龙诸葛亮,
三分天下的宏伟战略就在一次谈话之中奠定。
可叹蜀国在关羽、张飞相继去世之后,
再也看不到像徐庶那样能与诸葛亮商议军国大事的人才了。
注释
玄德:刘备的字
苍黄:同“仓皇”,形容局势危急紧迫
卧龙:诸葛亮的号
鼎分天下:指魏、蜀、吴三国鼎立
一言中:指《隆中对》中定下的三分天下策略
可怜:可叹,令人惋惜
关张:关羽和张飞
商量:谋划,商议军国大事
徐庶功:指徐庶曾向刘备推荐诸葛亮并参与早期谋划之功绩
赏析
此诗以议论入诗,前两句高度概括诸葛亮出山定策的历史功绩,“一言中”三字极言其运筹帷幄之精准。后两句笔锋陡转,由盛赞转为深沉慨叹,以关羽、张飞死后蜀汉谋臣匮乏为切入点,借怀念徐庶之功反衬后期人才断层之痛。全诗语言质朴而意蕴深厚,将个人才略与国家兴衰紧密关联,既表达了对诸葛亮绝世才华的无限推崇,也流露出对蜀汉政权因人才凋零而走向衰落的无尽惋惜,体现了晚唐咏史诗以小见大、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。