提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人崔道融所作,描绘夏日山溪骤雨忽至又倏晴的奇景,以灵动笔触捕捉自然变幻之妙,展现诗人对山野气象的敏锐观察与闲适心境。
译文
静坐观看乌云裹挟着暴雨倾泻而下,
前山正被大雨喷洒,此处却独自放晴。
忽然惊觉云雨已笼罩在自己头顶,
转眼间山前又透出傍晚的明亮霞光。
注释
衔:含裹,形容乌云包裹暴雨之势
猛雨:急骤猛烈的大雨
独晴:唯独此地晴朗无雨
晚照:傍晚时分的阳光或霞光
赏析
本诗以动态视角刻画山雨瞬息万变之态,艺术特色鲜明。“衔”“喷洒”等动词赋予云雨生命感,将自然拟人化,生动传神。后两句转折突兀而自然,“忽惊”与“却是”形成心理落差,精准传达出诗人由惊愕到释然的情绪转换。全篇未直言喜悦,却通过天气骤变中独得晴明的体验,流露出置身山野的闲逸与对自然奇观的欣然接纳,语言浅白而意境鲜活,堪称唐人写景绝句中的灵动佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。