提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借汉代陈皇后失宠居长门宫之典故，抒写宫廷女子幽怨之情。诗人以春尽月明之景反衬孤寂，借千金买赋之事慨叹君恩难回，含蓄深沉地揭示了封建后宫女性的悲剧命运。
译文
长门宫中的春天即将消逝殆尽，
清冷的明月独自照耀着寂寞的花枝。
纵然花费千金买来司马相如的《长门赋》，
君王的情意终究还是无法挽回转移。
注释
长门：汉宫名，汉武帝陈皇后失宠后幽居之所，后世常代指冷宫或失宠妃嫔的居所。
春欲尽：春天将要结束，既点明时令，又暗喻青春流逝与恩宠断绝。
相如赋：指西汉司马相如所作《长门赋》，相传为陈皇后重金请其撰写以期感动武帝。
君恩：帝王的宠爱。
不可移：无法改变、挽回，意指纵有才华文章也难使君王回心转意。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情，春尽花枝与明月本为良辰美景，却反衬出长门宫的凄清孤寂，倍增哀怨。后两句用典精切，直指“买赋”这一历史传说，却翻出新意，道出“君恩不可移”的绝望真相，打破了才子佳人式的美好幻想。全诗语言简净而意蕴深沉，将宫廷女性对爱情幻灭的悲慨与对皇权无情的清醒认知融为一体，情感克制却力透纸背，在同类宫怨诗中独具理性批判色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。