提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人崔道融病愈初起时所作,写暮春时节扶杖庭中、强攀花枝之景,以简淡笔触流露病后惜春伤逝与生命迟暮的复杂心绪。
译文
大病初愈起身,春光已然晚暮,
拖着竹杖缓行,踏损阶前绿苔令人心伤。
勉强攀折庭院中的花树枝条,
却只见花苞紧裹,尚未绽放。
注释
病起:病愈初起,身体尚虚弱之时
曳筇:拖着竹制手杖,形容步履艰难迟缓
伤绿苔:因踏坏青苔而心生怜惜与感伤
强攀:勉力攀折,显出体力不支与执念
唤作:此处意为“只见到”“但见”,表事与愿违
赏析
全诗以白描手法勾勒病后寻春的落寞图景。“曳筇伤绿苔”以细微动作传递身心俱疲与对自然生机的怜惜,“强攀”二字既写体弱又暗含不甘错过的执着。末句“唤作花未开”以平淡语收束,将期待落空的怅惘化为无声叹息。诗人借暮春残景与未放之花,隐喻自身病后衰颓、时光虚掷的生命困境,情感含蓄深沉,于简淡中见真味,体现了晚唐诗歌细腻感伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。