提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代诗人崔道融晚年隐居期间，借元日饮酒抒怀，表达历经世事沧桑后对山林隐逸生活的坚定认同与自甘淡泊之情。
译文
十年来每逢元旦佳节都饮酒庆贺，
彼此欢聚的情意反而愈发深厚。
自我估量本如麋鹿般属于山野之性，
只应当归隐于深山密林之中。
注释
元正：农历正月初一，即元旦。
麋鹿分：指如同麋鹿一般栖居山林的本性与命运，喻指隐士身份。
只合：只应该，理应如此。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。前两句以“十载”点明时间跨度，写元日饮酒之乐与情谊之深，暗含对尘世交游的眷恋；后两句笔锋陡转，以“麋鹿”自比，坦陈天性不合官场，唯有山林才是归宿。“自量”二字尽显清醒自知，“只合”则透出决绝与安然。诗歌在欢聚与归隐的张力中，完成了从世俗欢愉到精神超越的升华，展现了晚唐隐士淡泊自守、返璞归真的人格境界，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。