提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔道融所作宫怨诗,借汉宫旧事写宫女失宠之悲。通过独受诏见却遭冷遇的细节,刻画深宫女子在君王面前的卑微与哀怨,折射出封建宫廷中女性命运的凄苦无常。
译文
独自奉诏穿着胡服走出宫殿,
天花纷纷飘落在殿堂之上。
旁人不敢心生嫉妒,
只能含泪面向君王哭泣。
注释
独诏:单独被皇帝召见
胡衣:胡人服饰,此处指宫中舞衣或异域装束
天花:喻指雪花或宫中装饰物飘落之景
妬:同“妒”,嫉妒
垂泪:流泪,形容悲伤无奈之态
赏析
本诗以含蓄笔法写宫怨,艺术特色在于反衬与细节刻画。“独诏”本应荣耀,却接“天花落殿堂”的凄清景象,暗示恩宠短暂如花落。后两句尤为精妙,“他人不敢妬”表面写旁人畏惧君威,实则凸显主人公处境之孤危;“垂泪向君王”将委屈、恐惧与依恋交织于一瞬,情感张力极强。全诗无一字直言失宠,而哀怨自现,体现了晚唐宫词婉曲深沉的风格,深刻揭示了宫廷女性在权力夹缝中的悲剧命运。
以上简介/译文/赏析仅供参考。