诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春晚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人崔道融所作五言绝句,描绘寒食节暮春时节的自然景致,以简淡笔触勾勒出春光将尽的静谧与怅惘。

译文

正值三月寒食时节,阳光温暖醇厚胜过美酒。 墙头的花朵已然落尽,黄莺啼鸣声隔着原野柳丛传来。

注释

寒食:传统节日,在清明前一二日,禁火冷食,此处点明暮春时令。 浓于酒:形容春日阳光和煦醉人,比酒更令人沉醉。 原柳:原野上的柳树,既写实景又暗示空间阻隔。

赏析

全诗以白描手法勾勒暮春图景,语言清丽自然。“日色浓于酒”以通感喻阳光之暖醉,新颖贴切;“落尽”与“隔”字暗含春逝之叹与视听阻隔之感。后两句由视觉转听觉,花落无声而莺啼有韵,以动衬静,在明媚春光中寄寓淡淡的惜春之情,意境悠远含蓄,体现了晚唐绝句婉约细腻的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔道融的其他作品