提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人崔道融寄赠友人之作,借暮春风雨之景抒发深切相思。全诗以景起兴,情景交融,表达了春光将尽时借酒消愁、思念难遣的绵长情意。
译文
花朵上飘洒着断断续续的细雨,
江头吹拂着来来去去的春风。
满怀相思之情正值春意将尽,
未曾让手中的酒杯空着停歇。
注释
断续:形容雨势忽大忽小、时停时下。
江头:江边,江畔。
来去风:指风向不定,忽来忽往。
相思:此处指对远方友人的深切思念。
春欲尽:春天即将结束,暗喻时光流逝与离愁加深。
未遣:不让,不使。
酒尊:古代盛酒的器具,此处代指饮酒之事。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情,含蓄深婉。首联“花上断续雨,江头来去风”以暮春时节风雨无定的景象,隐喻心绪的纷乱与漂泊之感,对仗工整而意境凄迷。后联直抒胸臆,“相思春欲尽”点明时令与情感的双重紧迫感,结句“未遣酒尊空”以动作写心理,不言愁而愁思自现。全诗语言清丽自然,将惜春、怀人与借酒浇愁融为一体,展现了晚唐诗歌细腻感伤的独特风貌,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。