提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔道融拟乐府旧题所作,属《子夜四时歌》夏歌。借夏夜待月、流萤、蛙鸣等意象,抒写主人公因心事重重而觉景物扰人的烦闷幽怨之情。
译文
在清凉的轩廊中等待明月升起,
昏暗里几只萤火虫悄然飞出。
心中低回辗转总觉得事事不如意,
连那蛙鸣声也扰乱了清瑟的雅音。
注释
凉轩:清凉的敞廊或亭阁,夏日纳凉之所。
待月生:等候月亮升起,暗示夜色初临且人有所期盼。
低回:徘徊流连,此处指心绪郁结、反复思量之态。
不称意:不合心意,感到烦恼或不满足。
清瑟:音色清越的瑟声,代指高雅宁静的音乐或心境。
赏析
本诗以景衬情,艺术手法细腻含蓄。前两句写夏夜静谧之景,凉轩待月、暗萤微飞,营造出清幽氛围;后两句笔锋陡转,由外景入内心,“低回不称意”直抒胸臆,点出主人公满怀愁绪。末句“蛙鸣乱清瑟”尤为精妙,以喧闹蛙声打破清雅瑟音,既是实景描写,更是心理投射,将无形烦忧化为可闻之声噪。全诗借夏夜寻常物象,传达出深婉幽怨的情思,体现了晚唐诗歌感伤细腻的审美特质,语言清丽而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。