提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔道融所作五言绝句，描绘江村夜泊之景。诗人以简淡笔墨勾勒日暮帆落、月照沙洲的静谧画面，寄托羁旅孤寂与对自然温情的微妙感悟。
译文
夕阳西下，孤舟的片帆缓缓落下，
江畔村落仿佛含着深情迎接归客。
独自面对着沙滩上清冷的月色，
只听得满船之人沉沉的酣睡声。
注释
片帆：指孤舟上的单幅船帆，常喻漂泊孤寂
如有情：拟人手法，谓江村景物似含情意
沙上月：映照在江边沙滩上的月光
人睡声：船上旅人入睡后的呼吸或鼾声
赏析
全诗以静衬动，以有情写无情，艺术张力十足。“江村如有情”赋予自然以温情，反衬诗人独醒之孤寂；“满船人睡声”以他人安眠烘托自身无眠，视听结合，意境幽邃。语言质朴而意蕴深远，将羁旅愁思融入江村夜景，于平淡中见深情，体现了晚唐绝句含蓄隽永、以小见大的审美特质，堪称写景抒情之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。