提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔道融途经农家,见秋收景象有感而发。借战国苏秦典故,对比功名富贵与田园劳作,表达对农家自足生活的向往及对仕途荣禄的淡泊反思。
译文
心中正羡慕那农家子弟,
恰逢新秋时节观看他们收割庄稼。
纵使像苏秦那样没有靠近城郭的田产,
即便身佩六国相印显赫一时,又能怎样呢?
注释
刈禾:收割庄稼,刈指割取。
苏秦:战国纵横家,曾佩六国相印,早年贫寒无田产。
负郭:靠近城郭的田地,代指赖以生存的产业或退路。
六印:指苏秦兼任六国宰相时所佩带的六枚官印,喻极盛权势。
赏析
此诗以质朴语言直抒胸臆,前两句白描秋收场景,流露对农家踏实劳作的真切艳羡;后两句巧用苏秦典故形成强烈反差,将世俗眼中的巅峰功名与眼前平凡农事并置诘问。“又如何”三字似反问实感叹,既否定了对权位的盲目追逐,又深化了归隐田园、安于本真的价值取向。全诗不事雕琢而意蕴深沉,在晚唐浮华诗风中独树一帜,彰显了诗人清醒的人生抉择与淡泊名利的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。